黃連膏是什麼？港香蘭黃連膏成分、用途與擦傷燙傷用法｜藥師解析

港香蘭黃連膏（簡稱黃連膏）是承襲清代《醫宗金鑑》黃連膏方的外用中藥成藥，以黃連、黃柏、薑黃、生地黃、當歸尾五味藥材製成，適應症為創傷、火傷、擦傷、消腫，許可證為衛署成製字第015787號。

家中最常用到黃連膏的時機，是孩子跌倒擦傷、運動或騎車的表淺擦傷、切菜的小割傷、碰撞後的局部腫，以及冷卻後的小範圍燙傷。膏體淡黃半透明，擦開有薄荷腦的清涼感，每罐 20 公克，適合放在家庭藥箱與外出藥包常備。配方含冬綠油，2 歲以下兒童與對阿斯匹靈過敏的人，擦用前先詢問醫師或藥師。

港香蘭黃連膏的成分與配方特色

成分	每公克含量	類別
黃連	31.2mg	藥材
黃柏	31.2mg	藥材
薑黃	31.2mg	藥材
生地黃	93.6mg	藥材
當歸尾	62.4mg	藥材
薄荷腦	35mg	清涼劑
冬綠油	15mg	水楊酸類
麻油	30mg	油脂基質
白蠟	90mg	蠟質基質
無水羊毛脂	50mg	基質
苯甲酸鈉	1mg	防腐劑
凡士林	加至 1g	基質

黃連膏的方名與五味藥材組合出自清代《醫宗金鑑》，原方以香油熬煉藥材、再加黃蠟收膏，屬於傳統外科常用的外用油膏。港香蘭黃連膏完整保留黃連、黃柏、薑黃、生地黃、當歸尾五味藥材，其中生地黃比例最高，當歸尾次之。基質以凡士林為主，搭配白蠟、無水羊毛脂與少量麻油，擦在傷處會形成一層保護膜，隔開衣物摩擦與外界髒污。

配方另外加入薄荷腦與冬綠油，擦開後有明顯的清涼感，這也是黃連膏與其他中藥油膏最容易分辨的擦用感受。黃連與黃柏都含有小檗鹼（berberine，一種黃色生物鹼），體外研究顯示小檗鹼對金黃色葡萄球菌等細菌具有抑菌作用，屬於培養皿層級的成分研究背景（B 層級）。膏體顏色淺，沾到衣物的顏色不像紫雲膏的深紫色那麼明顯。

港香蘭黃連膏的適應症：創傷、火傷、擦傷、消腫

黃連膏的適應症為創傷、火傷、擦傷、消腫，用法為外用，每次適量塗抹於患處，一日數次。「火傷」是燒燙傷的舊稱。四項適應症涵蓋日常生活最常見的小外傷，從廚房、運動場到通勤路上都用得到。

適應症	常見情境	擦法重點
創傷	切菜割到手指、紙張割傷、指甲邊的小傷口	先壓迫止血，清水沖淨後薄擦
火傷	熱湯、熱油噴濺、碰到鍋緣的小範圍燙傷	冷水沖 15 至 30 分鐘冷卻後再擦
擦傷	跌倒、運動、騎車時擦破表皮	沖掉泥沙、擦乾後薄擦，一日數次
消腫	碰撞後的局部腫起	未破皮也可擦，擦後不熱敷

港香蘭黃連膏的使用時機與用法

孩子跌倒擦傷

孩子膝蓋、手肘的擦傷，是黃連膏最典型的用途。先以流動清水沖掉傷口上的泥沙，用乾淨紗布輕輕按乾，再取少量黃連膏薄擦在擦傷處，一日數次。傷口在容易摩擦的位置時，可蓋一層透氣紗布，避免直接被衣物磨到。若孩子未滿 2 歲時，擦用前先詢問醫師或藥師。

運動與騎車的表淺擦傷

打球、跑步或騎車摔倒造成的表淺擦傷，清潔後同樣以薄擦為原則，範圍較大時也只需薄薄一層。傷口裡有清不掉的砂石、擦傷範圍大於患者手掌，或傷口持續滲血，應就醫清創處理。

廚房小燙傷

煮飯時被熱油噴到或碰到熱鍋，先以流動冷水沖 15 至 30 分鐘，等灼熱感退去、皮膚冷卻後，再薄擦黃連膏。沒有水泡、沒有破皮的淺層燙傷適合居家處理；燙傷的完整處理口訣與就醫條件，整理在紫雲膏是什麼？成分、用途、燙傷與褥瘡傷口怎麼擦的燙傷段落。

切菜割傷與小傷口

切菜割到手指、紙張割傷這類小傷口，先以乾淨紗布壓迫止血，止血後用清水沖淨、擦乾，再薄擦黃連膏。傷口深、邊緣裂開、壓迫十分鐘仍止不住血，或破傷風疫苗接種狀態不明，應就醫處理。

碰撞後的局部腫

撞到桌角、門框造成的局部腫起，受傷當下可先冷敷，再薄擦黃連膏，一日數次。擦後不要熱敷，也不要用保鮮膜包覆，以免增加冬綠油的吸收。腫脹持續擴大、劇烈疼痛或關節變形，應就醫排除骨折。

家庭藥箱與外出藥包

黃連膏每罐 20 公克，體積小，適合放進家庭藥箱、登山露營或旅行的外出藥包。存放在陰涼處，避免高溫與陽光直射，夏季不要留在車內，以免膏體融化。

擦黃連膏的正確方式與使用前確認

1. 上藥前先以清水清潔上藥部位並擦乾。
2. 取少量薄擦，一日數次。
3. 需要保護傷口時蓋透氣紗布，避免保鮮膜或繃帶緊密包覆，也不要熱敷或貼暖暖包。
4. 避開眼睛、口腔、鼻腔等黏膜部位，擦完後洗手。
5. 擦後出現刺痛、紅腫加劇或起疹，先以清水洗淨並停用。

冬綠油的主要成分為水楊酸甲酯（methyl salicylate），與阿斯匹靈同屬水楊酸類，擦在表皮上會有一部分被吸收。黃連膏明訂水楊酸甲酯每日用量不得超過 1.8 公克，以每公克含 15mg 換算，一般小範圍擦用的量遠低於這個上限。下列情況擦用前，先詢問醫師或藥師：

• 對阿斯匹靈或其他水楊酸類藥物過敏，或曾在服用止痛藥後出現氣喘、蕁麻疹。
• 2 歲以下的兒童。
• 正在服用抗凝血藥物（例如 warfarin）。國外有外用水楊酸甲酯與 warfarin 併用後凝血時間延長的個案報告，屬個案層級資料。
• 同時貼用含水楊酸甲酯的痠痛貼布或擦痠痛藥膏，總量會疊加。痠痛貼布的組成與貼用方式，可參考多可多通血透骨膏是什麼？藥師解析成分、適應症與貼布正確使用方式。
• 對羊毛脂過敏，或有異位性皮膚炎，黃連膏每公克含無水羊毛脂 50mg。
• 懷孕與哺乳期間。

黃連膏可以擦痔瘡嗎？

痔瘡不在黃連膏的適應症內，臨床上有醫師在確認為外痔後，視情況建議外用黃連膏。肛門出血、腫痛、摸到腫塊或排便習慣改變，可能來自內痔、外痔、肛裂或大腸直腸問題，先由醫師確認原因。

醫師建議外用黃連膏後，居家擦用時注意下列事項：

1. 排便後以溫水清潔肛門周圍，輕拍擦乾。
2. 取少量薄擦在肛門外側的腫起處，不要擦入肛門內。
3. 肛門周圍皮膚較薄，薄荷腦的清涼感會比其他部位明顯，出現刺痛或灼熱感即停用並回診。

懷孕期間是痔瘡的好發時期，孕婦擦用前先由醫師或藥師評估。

黃連膏可以擦痘痘或異位性皮膚炎嗎？

痘痘與異位性皮膚炎不在港香蘭黃連膏的適應症內，擦用前先諮詢醫師或藥師。中醫兒科臨床上，醫師會把黃連膏用在紅熱型的皮疹，紫雲膏用在乾燥脫屑的皮疹，兩者混合薄擦後再搭配保濕劑與濕敷療法（中國醫藥大學附設醫院中醫兒科專科醫師臨床技能測驗教案，2022，屬專家共識層級）。教案採用的是黃連粉、冰片與凡士林組成的醫院配方，港香蘭黃連膏含無水羊毛脂與冬綠油，異位性皮膚炎的人擦用前由醫師或藥師評估較為妥當。反覆發作或化膿的痘痘，由皮膚科評估。

每一家的黃連膏配方都一樣嗎？

「黃連膏」是方名，各藥廠與醫院的配方會有差異，藥材數量、清涼劑與基質都可能不同。三個可對照的配方如下：

來源	藥材	其他組成與基質	定位
清代《醫宗金鑑》原方	黃連、黃柏、薑黃、生地黃、當歸尾	香油熬煉，黃蠟收膏	傳統外科外用膏
港香蘭黃連膏（衛署成製字第015787號）	黃連、黃柏、薑黃、生地黃、當歸尾	薄荷腦、冬綠油、無水羊毛脂、白蠟、凡士林、少量麻油、苯甲酸鈉	成藥，適應症為創傷、火傷、擦傷、消腫
中國醫藥大學附設醫院中醫兒科教案使用的黃連膏（2022）	黃連粉	冰片、凡士林	醫師用於紅熱型皮疹

港香蘭黃連膏保留《醫宗金鑑》原方的五味藥材，再以現代基質與清涼劑調整擦用感受，屬於有許可證、可在藥局購買的成藥。冰片（天然或合成的龍腦 borneol 結晶）與薄荷腦一樣帶有清涼感。選購時以外盒標示的組成、許可證字號與適應症為判讀依據，醫院開立的院內處方則依醫師指示擦用。

黃連膏和紫雲膏怎麼選？

患處狀況	較符合的一款	說明
表淺擦傷、小割傷	黃連膏	適應症列有創傷、擦傷
碰撞後局部腫	黃連膏	適應症列有消腫
手腳、指尖乾燥皸裂	紫雲膏	適應症列有手足皸裂
乾燥引起的局部發癢	紫雲膏	適應症列有皮膚燥癢
輕度凍傷	紫雲膏	適應症列有凍傷
小範圍淺層燙傷，已冷卻、無水泡	兩款都有列入	對水楊酸過敏、服用抗凝血藥物或 2 歲以下者，選黃連膏前先詢問

兩款的適應症在燙傷有交集，其餘各有分工：黃連膏負責擦傷、割傷與碰撞腫，紫雲膏負責乾裂、乾癢與凍傷，家中兩罐都備著可涵蓋大多數的日常小狀況。紫雲膏的成分、擦臉與燙傷擦法，整理在港香蘭紫雲膏一文。

哪些情況應直接就醫？

1. 燙傷起水泡、傷處變白或焦黑，或面積大於患者手掌。
2. 傷口深、邊緣裂開、沾有清不掉的異物、被動物咬傷，或出血止不住。
3. 傷口流膿、有異味，或紅腫快速擴大、合併發燒。
4. 肛門出血、解黑便或排便習慣改變。
5. 擦藥後出現呼吸不適、耳鳴、噁心或明顯過敏反應。

在麗登藥師藥局諮詢港香蘭黃連膏

藥品依規定不在網路販售，港香蘭黃連膏於麗登藥師藥局門市供應。購買時，藥師可協助確認傷口狀況是否適合自行處理、擦用者的年齡，以及是否同時服用抗凝血藥物或貼用痠痛貼布。到店前也可以透過藥師諮詢服務、LINE @citycare 或電話 02-2888-1414 先詢問，家中有 2 歲以下幼兒或正在服用其他藥物時，建議帶著藥袋一起到店。

藥師觀點

港香蘭黃連膏保留《醫宗金鑑》的五味藥材，加上薄荷腦的清涼感，擦傷、小割傷、碰撞腫與冷卻後的小燙傷都在適應症範圍內，是家庭藥箱實用的一罐。擦用時把握清潔、薄擦、不包覆三個原則，2 歲以下、對阿斯匹靈過敏或正在服用抗凝血藥物的人先詢問。與紫雲膏搭配常備，大多數日常小外傷與乾裂問題都能居家處理；傷口深、面積大或反覆不癒，就交給醫師。有任何疑慮，請諮詢醫師或藥師。

---

FAQ 常見問題集

內容依據

• 港香蘭黃連膏、港香蘭紫雲膏實體外盒標示（成分、適應症、用法用量、注意事項、許可證字號）
• 衛生福利部中藥許可證查詢：衛署成製字第015787號
• 衛生福利部中藥許可證查詢：衛署成製字第014920號
• 中國醫藥大學附設醫院（2022/12/21 Final）。《中醫臨床技能測驗：異位性皮膚炎》，中醫兒科專科醫師訓練臨床技能測驗教案
• Taiwanese Guidelines for Pediatric Atopic Dermatitis: 2021 edition（轉引自上述教案，保濕劑選擇與避免羊毛脂）中醫臨床技能測驗異位性皮膚炎
• 小檗鹼對金黃色葡萄球菌之體外抑菌研究
• 燙傷緊急處理：沖脫泡蓋送（台灣通行燙傷處理原則）
• 法規依據：藥事法

利益揭露 麗登藥師藥局門市販售黃連膏與紫雲膏，本站不提供藥品網路販售。本文為一般用藥衛教，不能取代醫師診斷與藥師個別化用藥評估；產品配方、適應症與警語以手上產品外盒及衛生福利部最新許可證資料為準。