組合內容
成分與配方
這款水光霜的保濕與潤澤主軸由幾個成分組成，各自的角色如下：
- 玻尿酸：具優異保水性的親水成分，在肌膚表層幫助補水並留住水分。
- 角鯊烷：親膚的油脂成分，增添滋潤、幫助減少水分流失。
- 雅漾活泉水：品牌標誌性的活泉水成分，質地溫和。
- 蘆薈、卵磷脂：常見於保養配方的親膚成分，幫助維持肌膚水潤、柔嫩。
- 向日葵籽油：植物油脂，補強滋潤、幫助鎖水。
- 維他命E（生育醇）：常見於保養配方的親膚成分。
完整成分以實際包裝標示為準。
質地與使用
水凝霜質地清爽、推開好吸收，不黏膩厚重。日常保養程序中，於化妝水、精華之後取適量塗抹於臉部，作為保濕收尾步驟。想加強保濕時，也可局部或全臉厚敷於希望加強的部位、當作保濕面膜使用。質地清爽，春夏或偏好輕盈感的膚況都好上手。
規格
| 品名 | Avène 雅漾 玻尿酸瞬透水光霜 二入組 |
| 英文品名 | Hydrance Aqua gel |
| 容量 | 50ml x2 |
| 質地 | 水凝霜（清爽） |
| 主要成分 | 玻尿酸、角鯊烷、維他命E、卵磷脂、蘆薈、向日葵籽油、雅漾活泉水 |
| 適用膚況 | 混合、乾性、極乾性，溫和不易刺激 |
| 適用部位 | 臉部 |
| 使用時機 | 早晚保養保濕收尾，春夏四季可用 |
| 通路 | 麗登藥師藥局，原廠正貨 |
常見問題
使用順序放在哪一步？
放在保養的保濕收尾：臉部清潔、化妝水或精華之後使用。白天後續可再依需求接上防曬。
可以當保濕面膜用嗎？
可以，想加強保濕時，取較多量局部或全臉厚敷於希望加強的部位，停留一段時間後推勻即可，平常則作為日常保濕收尾。
質地會不會黏膩？
水凝霜質地清爽、好推開，不厚重，春夏或偏好輕盈感時都好上手。
藥師觀點補充
從保養角度看，水分的「補」與「留」要一起做才耐撐——玻尿酸這類親水成分負責把水分帶到角質、留在表層，角鯊烷、植物油脂這類成分再幫忙減少水分散失。塗的時機抓在化妝水後、臉還帶點濕氣時鎖起來，水潤感會更明顯。春夏或偏油的膚況，水凝霜這種清爽質地比厚重乳霜好上手；覺得特別乾時，再用厚敷的方式局部加強，是好維持的小習慣。不確定自己膚況適合哪一種質地，可到麗登櫃檯諮詢挑選。
法國雅漾的發源地 – Avene雅漾村位於一座自然國家公園的中心
根據當地的傳說，雅漾活泉水的活性價值是在1736年偶然被發現的。Rocozels 侯爵的一匹愛馬得了皮膚病，在泉源處洗浴並飲用了泉水后完全康復了。接著，一些病人開始來到雅漾用泉水護理皮膚。第一個水療站建立於1743年。十九世紀，雅漾活泉水已經以有助於皮膚病的護理而聞名，這些特性也為法國政府認可。1871年，為搶救芝加哥火災的受害者，雅漾泉水被遠輸到了美國，其知名程度可見一斑。
1975年，皮耶法柏先生，出於對其家鄉南部地區傳統，特別是那些傳統的護理方法的喜愛， 著手開發聖-奧黛爾活泉並且使其功效得以擴大。此後，於1990年，在舊的活泉浴附近（1743這一年依然刻在活泉旁的石碑上），建立了新的活泉水療中心，每年可為2，500多名病人提供極好的護理條件。
在皮耶法柏集團公司（法國第二大私有製藥公司）的支持下，有著250年悠久歷史的溫泉水療，經歷了新的經濟騰飛。皮耶法伯集團公司使雅漾活泉水護理皮膚的觀念得以推廣，並拓展到不同領域。
在科學的水療法基礎上，研究雅漾活泉水的活性。 建立起新的雅漾活泉水療中心， 研發適用于敏感性皮膚的專業醫學護膚化妝品，這些產品富含雅漾活泉水並在泉源處用超現代化的設備生產。
面對敏感皮膚的複雜性，Avène雅漾 護膚化妝品公司推出了適用於各種敏感程度的護膚系列產品。無論是先天敏感還是後天敏感，對這些皮膚的護膚建議是一樣的：舒緩和保護。因此，雅漾護膚化妝品公司帶來了一個特效的答覆和一個獨一無二的理念：雅漾活泉水，敏感皮膚的活性水。
- 1743年 建立並開放第一個Avène雅漾活泉皮膚護理中心，第一批病患抵達歐伯溪谷和Sainte-Odile溫泉。
- 1871年 在芝加哥的一場大火中，美國政府Avène 雅漾活泉護理燒傷人員。
- 1874年 Avène 雅漾活泉水特性經過法國皮膚權威認證。 活泉水被宣告為”公共利益”。
- 1975年 皮耶法柏護膚化妝品公司收購了雅漾活泉，並制定了全面的科學研究計劃。
- 1990年 水療中心重建，Avène雅漾皮膚科學研究室創立。新的活泉護理中心建立Avène 雅漾品牌誕生，現代化生產工廠建立。
- 1993年和2003年: 工廠擴建。
- 2004年 水療中心擴建。
- 2007年 雅漾皮膚科學研究室確立國際性領導地位。
- 現今雅漾活泉水中心每年近3000人到此接受專業護理。雅漾產品銷售到世界近百個國家，改善許多問題肌膚，讓敏弱肌得到最好的照護。
